年/度/报/告
利勃海尔集团年实现销售额
.39亿欧元，
与上一年相比，同比增长12.6%，
增加收入12.98亿欧元，
十分接近年的历史纪录。
/年利勃海尔集团营业额/
过去一年，制造企业的生存状态艰难。年二季度起，多种原材料、部件与电控元件的采购一定程度来说极其困难，导致了价格的上升和全球供应链的瓶颈。
即便如此，同比上年，利勃海尔依然实现了销售收入的显著增长。利勃海尔集团旗下13个产品事业部中除齿轮技术和自动化系统以及海上起重机外，其余11个实现增长，几乎所有区域市场出现增长，几乎与年实现的创纪录增长持平。
/按产品分类的营业额表现/
利勃海尔集团在建筑和采矿机械方面的营业额为80.09亿欧元，比上一年大幅增长17.0%。这包括土方工程、物料搬运技术、深地基机械、采矿、移动和履带起重机、塔式起重机和混凝土技术的产品领域。海上起重机、航空航天和运输系统、齿轮技术和自动化系统、冰箱和冰柜、零部件和酒店产品部门的总营业额为36.3亿欧元，比上一年增长3.9%。
/各地区营业额表现/
财年营业额的增长可归因于利勃海尔几乎所有销售地区的强劲表现。在传统上，利勃海尔最强劲的市场一直属于欧盟国家，几乎所有欧盟国家市场都实现了销售额的高增幅，特别是法国的发展高于平均水平。
俄罗斯和英国是非欧盟国家强劲增长的主要推动力。北美以及中南美市场也呈现出良好势头，其中巴西市场增长尤为强劲。利勃海尔集团在非洲以及近中东市场的销售额出现下降。但亚洲和大洋洲市场在年保持了稳定增长。
/全年净业绩/
利勃海尔集团在年实现了5.45亿欧元的净收益，高于大流行前的水平。经营业绩较年强劲增长，财务业绩也显着增长。
/员工/
员工是利勃海尔集团成功的关键。凭借他们对技术和迷人产品的技能、承诺和热情，他们为集团的客户取得了卓越的成果，并在塑造公司方面发挥了关键作用。作为一家家族企业，利勃海尔是一家拥有基于可靠、公平、尊重和自主的伙伴关系和团队合作的悠久传统的雇主。
过去一个营业年度，本集团的员工队伍有所增长。截至年底，利勃海尔在全球雇佣了49,名员工，增长了1,人，同比增长3.5%。欧洲的员工人数增长最为显着，其次是亚洲和大洋洲。然而，该集团在中美洲、南美洲和北美洲以及非洲、近东和中东的劳动力也有所增加。
利勃海尔集团继续不辜负其作为有吸引力和可靠雇主的声誉。利勃海尔欢迎大批高技能新员工加入公司，走上数字化道路，为技术进步做出贡献。因此，公司处于最佳位置，可以开展广泛的创新项目，在未来几年推动数字化未来。
/可持续性发展/
利勃海尔集团渴望为员工、客户和供应商以及整个社会创造可持续的价值。作为一个着眼长远的独立家族，利勃海尔深知自己的责任，并致力于可持续发展。其产品、流程和基础设施旨在尽可能减少资源消耗。所有领域的重点都是安全、效率和环境可持续性。去年，利勃海尔的许多公司参与了着眼于可持续发展的社会、环境和经济方面的项目。这些领域的许多活动将被纳入企业责任的总体概念中，该概念目前正在从集团层面层层推进。
/研究与开发/
作为一家高科技公司，利勃海尔的目标是在推动技术创新方面发挥重要作用。去年，利勃海尔集团在研发活动上投资了5.59亿欧元。这笔支出的很大一部分用于开发新产品，以及与大学、学院和研究机构合作开展众多研究项目。利勃海尔集团的研究活动继续专注于数字化和替代驱动系统的开发。与此同时，利勃海尔将继续开发现有技术，并在其产品组合中添加大量新机器、组件和解决方案。
可替代驱动技术仍然是利勃海尔研究项目的重点，对此，利勃海尔集团采用了技术折中的方式。例如，年的工作不仅包括氢动力内燃发动机及其喷射技术，还包括了电驱动。又如，利勃海尔为扩充电驱动工程机械产品线，推出了两款全电动五轴底盘结构的混凝土搅拌车、两款电动履带式挖掘机R-E和RSME-E，以及电池动力纯电动LR0.1和纯电动LR.1履带起重机，这些产品均实现了本地零排放。首台全电动海上起重机已进入开发阶段，标志着该领域产品线电动化正式启动。另外，利勃海尔储备了多种使用氢化植物油(HVO)作为燃料的产品线。德国爱茵根和KirchdorfanderIller两家工厂，作为出厂标配，目前已为其所有的机器添加气候友好型的燃料。
在电力驱动系统领域也取得了许多进展。利勃海尔扩展了其ETM系列，包括前两款配备5轴底盘的全电动卡车搅拌机，并在其电动履带式挖掘机系列中增加了两款新型号(R-E和RSME-E)。利勃海尔的电池供电、本地零排放履带起重机系列也扩大到包括LR0.1unplugged和LR.1unplugged型号。利勃海尔的第一台全电动海上起重机现在也在开发中，将电力驱动系统带入公司产品组合的另一个领域。
R-E
RSME-E
LR.1unplugged
LR0.1unplugged
这些创新突破，同时也连带为齿轮技术开辟了新机遇：利勃海尔一直致力于开发新的干式车齿技术，以满足电动汽车驱动系统对内齿齿轮日益增长的需求。在自动化系统中，产品开发的重点是自动化电动汽车电池系统的生产过程。除此之外，利勃海尔和空中客车开始合作，共同开发全氢动力空中客车ZeroE飞机的技术。
数字化是研发的另一个重点。其中，采用资源友好型保鲜技术以及数字联网的新一代冰箱与冰柜正式发布。此外，几个产品事业部的现有技术，已经实现了向远程控制、自动化、智能互联的优化升级，利勃海尔远程服务应用实现了扩展。同样值得