数字经济大潮奔涌而来。唯创新者智，唯奋进者强。
9月15日，线上中国国际智能产业博览会将在重庆拉开大幕。一场既检阅现在、更关乎未来的智慧盛会，将再度闪亮登场。
风雨过后见彩虹。今年上半年，全市经济实现由“负”转“正”，以大数据智能化为引领的高新技术和战略性新兴产业，成为拉动经济增长最强劲的“引擎”。
智能化为经济赋能、为生活添彩。在新一轮科技革命和产业变革中，重庆直面挑战、抢抓机遇：从工厂车间到建设工地、从田间地头到城市生活，一次次蝶变正在发生。
今日，本报推出《改造传统产业插上腾飞翅膀》特刊，从一个个生产生活场景切入，以一张张新旧照片的对比，展现重庆各行各业的“智慧蝶变”。
未来已来，重庆正在新时代的新征程上砥砺前行。
制造蝶变
生产环节在改变造车越来越智能
3月20日，在位于重庆两江新区的长安汽车两江基地乘用车工厂焊接车间，机器人正在整车线上有序生产。记者张锦辉摄/视觉重庆
长安汽车渝北工厂总装车间，几百台机械臂不停舞动，生产线上的自动涂胶机器、自动装备器、图像精准定位仪等一起奏响“智慧”之音。
位于璧山区的重庆青山工业集团智能制造数字化工厂内，智能防错系统传感器逐个给变速器“体检”，这批产品将送往长安汽车，凡有丝毫瑕疵，均会被毫不留情地“逮到”。
位于南岸区的重庆机床集团车间，几位工程师给一台磨齿机增加振动和温度传感器，提升机床的智能补偿能力。而青山工业自动变速器齿轮生产线上，使用的就是同款智能磨齿机。
年3月10日，一辆红色长安牌微型汽车徐徐驶下生产线。至此，重庆长安机器厂已生产10万辆长安牌微型系列汽车。黄晓华摄
8月31日，3个“智慧”镜头串起一整条智能化产业链。从过去的“傻大粗”，到如今的“智细精”，以汽车产业为代表的重庆制造业，正在呈现全新的面貌和气象。
点击图片查看版面
建设蝶变
新技术层出不穷“魔幻工程”越来越多
重庆，一个极具特色的立体城市。这里不仅有高低错落的街道，高耸入云的建筑，还有千姿百态的桥梁，“上天入地”的轨道交通……现代化的城市建设，造就了重庆与众不同的风景。
7月29日，两江数字经济产业园照母山片区，现代建筑太阳座扭了一个“小蛮腰”。该项目南立面单层扭拧角度最高达到了8.8度/层，远超同类项目。记者张锦辉摄/视觉重庆
实际上，以前由于施工技术不成熟，重庆修的建筑大多中规中矩。但近年来，重庆已涌现出更多、更新奇的地标建筑甚至高难度项目。
重庆长江大桥建设期间，山城群众踊跃到建设工地拣鹅卵石为大桥添砖加瓦。（本报资料图片）
这些“魔幻工程”的背后，是什么在作技术支撑？
点击图片查看版面
农业蝶变
农场搬线上轻松当农民
“锄禾日当午，汗滴禾下土。”在大多数人心目中，农民可不是个轻松的职业。
但是，有一群城里人来到了沙坪坝中梁镇七彩祥耘开心农场（下称开心农场）租赁土地种菜，他们图什么？
原来，开心农场通过大数据智能化把农场搬到了线上，城里人在家拿着手机动动手指，就能管理自家农场。
8月12日，巫山县庙宇镇永安村，技术人员操控植保无人机开展水稻病虫害防治作业。特约摄影王忠虎/视觉重庆
开心农场是重庆推动智慧农业的一个缩影。近年来，重庆实施农业生产智能化、经营网络化、管理数据化和服务在线化四大行动，让单纯拼体力的传统农业，由“旧”转“新”，农民可通过手机直接为田地浇水、施肥；农产品通过电商进入千家万户；农产品贴上