Hotrollingshop——热轧车间;
Mill——轧机;
4-highfinishingmill——四辊精轧机;
Roughmill——粗轧;
Screwdown——压下;
Screwup——抬升辊缝;
Edger——立辊轧机,轧边机;
High-pressuredescalingsystem——高压水除鳞系统;
Nozzle——喷嘴;
Heatcover——保温罩;
Shear——剪机;
Hydraulicloop——液压活套;
Looper——活套辊;
Sideguide——侧导卫;
Interstandcooling——机架间冷却;
Run-outtable——精轧输出辊道;
Laminarcooling-层流冷却;
Headwatertunk——高位水箱;
Sidestripper——侧喷头;
Pinchroll——夹送辊;
DownCoiler-卷取机;
Mandrel——卷取机芯轴;
Wrapperroller——助卷辊;
Coilstrippercar——卸卷小车;
Stripcatcher——卷取区域带钢拦截装置;
Gearmotor——齿轮马达;
Coupling——接手,连接器;
Spindle——接轴;
UniversalSpindle——万向接轴;
Shaft——轴;
Rollchangingdevice——换辊装置;
Crane——行车;
Bite——咬入;
Cascadespeedadjustment——节联调速;
Cobble——堆钢事故,中间事故坯料;
Tension——张力;
Tensioncontrol——张力控制;
Loopheight——活套量/活套高度;
Speedup——升速;
Lockcylinder——锁紧缸;
Balancecylinder——平衡缸;
Lift——提升;
Shift——横移;
Leveling——校平,调平;
Zero——校零;
Alignment——对中;
Industrialwater——循环水;
Watervolume——水量;
Waterpressure——水压;
Coolingrate——冷却速度;
Speedcone——速度锥;
Maintenance——检修,维护;
Pneumaticsystem——气动系统;
冷轧词汇简写注释(简写:英文全称——中文翻译)AC:Alternatingcurrent——交流电;
ACC:Accumulator——活套;
ACCU:Accumulator/Looper——活套;
ACH:Accumulatorhandler——活套处理;
ADH:Actualdatahandling——实际值数据处理;
ADP:Actualdatapre-processing——实际值数据预处理;
AGC:Automaticgaugecontrol——自动辊缝调节;
AGC:Gaugemeter——测厚仪;
AI:AnalogInput——模拟量输入;
AIC:Aircondition——空气条件;
AO:alogueoutput——模拟量输出;
APS:Adaptparametersystem——参数调节系统;
AUX:Auxiliaryfunctions——辅助功能;
BDL:BridleT——电缆连接器;
BUR:Backuproll——支撑辊;
CAL:Calibration——校准;
CB:Circuitbreaker——断路器;
CCV:Coordinationofcontrolvalves——控制阀;
CEC:Coileccentricity