车床主轴箱斜齿和直齿的区别主要体现在齿轮的形状和传动特性上。
形状：斜齿齿轮的齿面与轴线成一定角度倾斜，而直齿齿轮的齿面与轴线垂直。斜齿齿轮的齿面是斜的，呈螺旋状，而直齿齿轮的齿面是直的。
传动特性：斜齿齿轮传动的优点是具有较大的传动力和较平稳的运行特性，可以减轻齿轮啮合时的冲击和噪音，同时具有较高的承载能力。直齿齿轮传动的特点是结构简单，传动效率相对较高，但相对来说噪音较大。
制造成本：由于斜齿齿轮的制造工艺相对复杂，需要特殊的机床和工艺来加工，因此其制造成本较高。而直齿齿轮的制造相对简单，成本较低。
根据具体的应用要求和机床的设计要求，可以选择适合的齿轮类型。在一些对噪音和运行平稳性要求较高的场合，斜齿齿轮被广泛应用。而在一些对成本控制较为敏感的场合，直齿齿轮常被采用。最终选择哪种类型的齿轮应根据具体情况进行综合考虑和决策。